Bibeltext: Lk 21,5-19 (33. Sonntag im Jahreskreis)

Den Text der Einheitsübersetzung finden Sie hier. Bitte o.g. Bibelstelle angeben.

Bibelstellenangabe kopieren und in das Suchfeld eingeben - den Text erkennen Sie dann an der grauen Unterlegung.

In Leichter Sprache

Jesus erzählt von einer schweren Zeit.
Einmal standen einige Leute vor dem Tempel.
Der Tempel ist ein besonders kostbares Haus zum Beten.
Darum ist der Tempel aus dicken Steinen gebaut.
Die Steine haben viele Verzierungen.
Zum Beispiel Verzierungen von Gold und Edel-Steinen.
Der Tempel sieht feierlich aus.
 
Viele Leute staunten über die dicken Steine.
Und die schönen Verzierungen.
Und das Gold und die Edel-Steine.
 
Jesus sagte zu den Leuten:

Einmal ist die Zeit.
Dann kommen die Feinde.
Die Feinde zerstören alles.
Alle Steine fallen auseinander.
 
Die Leute fragten Jesus:

Wann passiert das denn?
Jesus sagte zu den Menschen:

Das passiert erst später.
Die Zeit, wann das passiert, ist aber nicht so wichtig.
Es ist wichtiger, dass ihr euch auf Gott verlasst.
Sich auf Gott verlassen ist schwer.
Weil Krieg in der Welt ist.
Und Terror-Anschläge.
Und Erdbeben.
Und Hungers-Not.
Und viele andere schreckliche Dinge.
Viele Menschen sagen dann:
Es gibt keinen Gott.
Ihr braucht nicht an Gott glauben.
Einige Politiker werfen die Leute, die an Gott glauben, ins Gefängnis.
 
Jesus tröstete die Menschen.
Jesus sagte:

Ich bin dann auch bei euch.
Ich mache euer Herz stark.
Dann kann euch niemand etwas antun.
Verlasst euch auf mich.
Dann könnt ihr immer bei Gott leben.

© evangelium-in-leichter-sprache.de

Zum Eintrag auf Evangelium in Leichter Sprache

Für Kinder:

Oft ist es nicht einfach zu Gott und zu Jesus zu stehen. Manchmal wird man von anderen ausgelacht, weil man in die Kirche geht. Vielleicht bist Du der einzige und keiner deiner Freunde geht mit in die Kirche.

Jesus wusste das schon, das ihn nicht alle verstehen und nicht alle an ihn glauben. Deshalb macht er uns Mut! Egal was passiert, Jesus hält zu denen, die ihn ihn glauben. Er ist bei dir, wenn andere dich auslachen. Er ist bei dir, wenn du ganz alleine dastehst. Er schenkt dir seine Nähe und Liebe und hilft dir so, alles zu ertragen. Wenn Jesus bei uns ist, wer kann uns schaden?

(Georg Kalkum)

Quelle: Erzbistum Köln

Bild und Text hier herunterladen