Bibeltext: LK 10,25-37 (15. Sonntag im Jahreskreis)

Den Text der Einheitsübersetzung finden Sie hier. Bitte o.g. Bibelstelle angeben.

Bibelstellenangabe kopieren und in das Suchfeld eingeben - den Text erkennen Sie dann an der grauen Unterlegung.

In Leichter Sprache

Ein Gesetzes-Lehrer will Jesus prüfen
 
Einmal kam ein Gesetzes-Lehrer zu Jesus.
Der Gesetzes-Lehrer wollte prüfen, ob Jesus die Gesetze kennt.
Der Gesetzes-Lehrer fragte Jesus zum Prüfen:

Was muss ich tun, damit sich Gott über mich freut?
Jesus sagte zu dem Gesetzes- Lehrer:

Die Antwort kannst du selber im Gesetz lesen.
 
Der Gesetzes-Lehrer sagte.

Im Gesetz steht:
Ich soll Gott lieb haben.
Mit meiner ganzen Kraft.
Und mit meinem ganzen Herzen.
Und ich soll alle Menschen lieb haben.
 
Jesus sagte:

Dann ist ja alles klar.
Tu das einfach.
Dann merkst du, dass Gott dich lieb hat.
 
Der Gesetzes-Lehrer war noch nicht fertig mit dem Prüfen.
Der Gesetzes-Lehrer fragte:

Wie geht das denn:
Alle Menschen lieb haben?
Da erzählte Jesus eine Geschichte.
Jesus sagte:

Es war einmal ein Mann.
Der Mann musste von einer Stadt in die andere reisen.
Das war ein langer Weg.
Der Mann war ganz allein.
Der Mann war zu Fuß.
 
Auf einmal kamen Räuber.
Die Räuber machten einen Überfall auf den Mann.
•       Die Räuber schlugen den Mann halb tot.
•       Und klauten das Geld.
•       Und rannten schnell weg.
Der Mann lag schwer verletzt auf der Straße.
 
Nach einiger Zeit kam ein Gesetzes-Lehrer vorbei.
Der Gesetzes-Lehrer sah den schwer verletzten Mann.
Aber der Gesetzes-Lehrer ging einfach weiter.
 
Nach einiger Zeit kam ein anderer Gesetzes-Lehrer vorbei.
Der andere Gesetzes-Lehrer sah den schwer verletzten Mann auch.
Der andere Gesetzes-Lehrer ging auch einfach weiter.
 
Dann kam ein Ausländer vorbei.
Der Mann kam aus Samaria.
Darum hieß der Mann Samariter.
Der Samariter sah den schwer verletzten Mann auf der Straße liegen.
Der Samariter hatte Mitleid.
•       Der Samariter stieg schnell vom Pferd herunter.
•       Und nahm sein Verbands-Zeug.
•       Und verband alle Wunden.
Dann legte der Samariter den schwer verletzten Mann auf das Pferd.
Der Samariter brachte den schwer verletzten Mann in ein Gast-Haus.
 
Der Samariter sagte zu dem Besitzer von dem Gast-Haus:
Du sollst diesen schwer verletzten Mann gut pflegen.
Ich gebe dir Geld für Medikamente.
Und für Verbands-Zeug.
Ich muss erst weiter reisen.
Aber ich komme auf dem Rückweg wieder vorbei.
Dann kann ich dir noch mehr Geld geben.
 
Die Geschichte war zu Ende.
 
Jesus fragte den Gesetzes-Lehrer:

Wer hat Liebe zu dem schwer verletzten Mann gezeigt?
Der Gesetzes-Lehrer sagte:

Der Ausländer aus Samaria.
Weil der Ausländer dem schwer verletzten Mann geholfen hat.
Obwohl er ein Ausländer war.
 
Jesus sagte:

Das hast du richtig gesagt.
Jetzt weißt du Bescheid, wie das geht:
Alle Menschen lieb haben.
Du sollst es genauso machen.

© evangelium-in-leichter-sprache.de

Zum Eintrag auf Evangelium in Leichter Sprache

Quelle: Erzbistum Köln

Bild und Text hier herunterladen